Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

ذِكْرُ التَّأْكِيدِ فِي الْأَمْرِ الَّذِي وَصَفْنَاهُ

ibnhibban:2203Ibn Qutaybah > Muḥammad b. Abū al-Sarī > Mulāzim b. ʿAmr > ʿAbdullāh b. Badr

[Machine] Narrated by my father Ali ibn Shayban, who was one of the delegation that went to the Messenger of Allah ﷺ from the tribe of Banu Hanifa. He said, "I prayed behind the Messenger of Allah ﷺ , and when the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer, he looked at a man standing alone behind the row and said, 'Did you pray like this?' The man replied, 'Yes.' The Prophet ﷺ said, 'Then redo your prayer, for there is no prayer for an individual behind the row alone.'"  

ابن حبّان:٢٢٠٣أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ الْحَنَفِيُّ قَالَ

حَدَّثَنَا أَبِي عَلِيُّ بْنُ شَيْبَانَ وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ قَالَ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هَكَذَا صَلَّيْتَ؟ » قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَأَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِفَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ»