Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7918Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khaladī > Mūsá b. Hārūn > Abū Maʿmar Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Hudhalī > Abū Usāmah > Kulthūm b. Jabr > Sulaymān b. Ḥabīb al-Muḥāribī > Abū Umāmah al-Bāhilī

[Machine] I heard Abu Umamah Al-Bahili say: when the Prophet ﷺ was sent, the allies of Satan came to him and said, "The Prophet of Allah has been sent and his people have come out." Satan said, "Do they love the worldly life?" They replied, "Yes." Satan said, "If they love it, I do not care if they do not worship idols. They will never be able to escape from me. I will tempt them with three: taking wealth unlawfully, spending it inappropriately, and withholding what is due. All evil will follow from this."  

الحاكم:٧٩١٨أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ لَمَّا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ أَتَتْ إِبْلِيسَ جُنُودُهُ فَقَالُوا قَدْ بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَرَجَتْ أُمَّتُهُ فَقَالَ إِبْلِيسُ أَيُحِبُّونَ الدُّنْيَا؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَئِنْ كَانُوا يُحِبُّونَهَا مَا أُبَالِي أَنْ لَا يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ إِنَّهُمْ لَنْ يَنْفَلِتُوا مِنِّي وَأَنَا أَغْدُو عَلَيْهِمْ وَأَرُوحُ بِثَلَاثٍ أَخْذِ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ وَإِنْفَاقِهِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ وَإِمْسَاكِهِ عَنْ حَقِّهِ وَالشَّرُّ كُلُّهُ لِهَذَا تَبَعٌ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» كلثوم بن جبر ضعيف