Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:7652Ḥamzah b. al-ʿAbbās al-ʿAqabī > Muḥammad b. ʿĪsá b. Ḥayyān > Sufyān > ʿUthmān b. Abū Sulaymān

[Machine] The man sat away from his wife, and it was announced, "O son of Ya'qub, do you fornicate, so you become like a bird whose feathers are plucked off and it flies with no feathers."  

الحاكم:٧٦٥٢أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ

فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا} [يوسف 24] قَالَ جَلَسَ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ فَنُودِيَ يَا ابْنَ يَعْقُوبَ أَتَزْنِي فَتَكُونَ كَالطَّائِرِ يُنْتَفُ رِيشَهُ فَيَطِيرُ وَلَا رِيشَ لَهُ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح