Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6922Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk > ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Ḥārithī > Muʿādh b. Hishām from my father > Qatādah > Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Nawfal > Um al-Ḥakam b. al-Zubayr

[Machine] "It is narrated that she provided the Prophet ﷺ with a piece of meat, which he ate from without performing ablution. However, Hammad ibn Salamah misinterpreted the meaning of this incident. Umm Hakim reported that Hammad ibn Salamah narrated this from Qatadah, who narrated it from Ishaq ibn Abdullah, but this narration is not authentic."  

الحاكم:٦٩٢٢حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ الزُّبَيْرِ

أَنَّهَا «نَاوَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ كَتِفًا مِنْ لَحْمٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» قَدْ وَهِمَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الِاسْمِ فَقَالَ أُمُّ حَكِيمٍ روى حماد بن سلمة عن قتادة عن إسحاق بن عبد الله عنها ولم يصح