Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6908Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Ḥāfiẓ> Abū Qilābah > Abū ʿĀṣim > ʿUthmān b. al-Aswad > Ibn Abū Mulaykah > Khālatah Fāṭimah b. Abū Ḥubaysh Atat ʿĀʾishah > Innī Akhāf

[Machine] His aunt, Fatimah bint Abi Hubaysh came to Aisha and said, "I am afraid that I may be among the people of Hell because I have not prayed for about two years." She asked the Prophet ﷺ and he said, "Leave the prayer for every month for the days of its reading, then perform ablution for every prayer, as it is only sweat." Adh-Dhahabi remained silent about it in his summary.  

الحاكم:٦٩٠٨أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ

أَنَّ خَالَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أُصَلِّ مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ سَنَتَيْنِ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ شَهْرٍ أَيَّامَ قُرُوئِهَا ثُمَّ تَتَوَضَّأْ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص