Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:6251al-Zubayr b. ʿAbd al-Wāḥid al-Ḥāfiẓ Biʾistirābādh > ʿAbdān al-Ahwazī > Zayd b. al-Ḥarīsh > Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān > Yazīd b. Ibrāhīm > Muḥammad b. Sīrīn > Abū Hurayrah

[Machine] "I never saw anyone as committed and devoted to serving the Messenger of Allah except for Asma' and Hind, the sons of Harithah. They would constantly be at his door, serving him and in need of his assistance." (Al-Dhahabi did not mention this in his summary.)  

الحاكم:٦٢٥١أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَافِظُ بِإِسْتِرَابَاذَ ثَنَا عَبْدَانُ الْأَهْوَزِيُّ ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ قَالَ أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«مَا كُنْتُ أَرَى أَسْمَاءَ وَهِنْدًا ابْنَيْ حَارِثَةَ إِلَّا خَادِمَيْنِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ طُولِ لُزُومِهِمَا بَابَهُ وَخِدْمَتِهِمَا إِيَّاهُ وَكَانَا مُحْتَاجَيْنِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص