Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4906Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh > Muḥammad b. Mūsá al-Baṣrī > Abū Ṣāliḥ ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh al-Ṭawīl > Maʿn b. ʿĪsá > Makhramah b. Bukayr from his father > Abū Ḥāzim > Khārijah b. Zayd b. Thābit from his father

[Machine] The messenger of Allah ﷺ sent me on the day of Uhud to look for Sa'd ibn ar-Rabi' and he said to me, "If you see him, give him my greetings and tell him that the messenger of Allah asks: How do you find yourself?" So I circled among the martyrs and found him in his last breath, with seventy strikes on him, including thrusts with a spear, strikes with a sword, and arrows shot at him. I said to him, "O Sa'd, the messenger of Allah sends his greetings to you and asks: Inform me of your condition." He replied, "May peace be upon the messenger of Allah and upon you. Tell him, O messenger of Allah, I find myself smelling the scent of Paradise. And tell my people, the Ansar, that they have no excuse before Allah if they do not strive to join the messenger of Allah, while you have a leader among you." And then his soul departed, may Allah have mercy upon him.  

الحاكم:٤٩٠٦حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّوِيلُ ثنا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ لِطَلَبِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَقَالَ لِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ وَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ فَجَعَلْتُ أَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَأَصَبْتُهُ وَهُوَ فِي آخِرِ رَمَقٍ وَبِهِ سَبْعُونَ ضَرْبَةً مَا بَيْنَ طَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا سَعْدُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ «خَبِّرْنِي كَيْفَ تَجِدُكَ؟» قَالَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ السَّلَامُ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ قُلْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُنِي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ وَقُلْ لِقَوْمِي الْأَنْصَارِ لَا عُذْرَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِيكُمْ شُفْرٌ يَطْرِفُ قَالَ وَفَاضَتْ نَفْسُهُ رَحِمَهُ اللَّهُ  

«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح