Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4366Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh > Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Muḥammad b. Ṣāʿid > Ismāʿīl b. Abū al-Ḥārith > Jaʿfar b. ʿAwn > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays > Abū Masʿūd

[Machine] "A man spoke to the Prophet ﷺ on the day of the conquest, but then he was struck by lightning. The Prophet ﷺ said, 'Ease up on him, as I am the son of a woman from the Quraysh tribe who used to eat dried meat.'"  

الحاكم:٤٣٦٦حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ

أَنَّ رَجُلًا كَلَّمَ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانَتْ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم