Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:3006 – Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar al-Ḥīrī > Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb > Ḥafṣ b. ʿUmar al-Dūrī > Ḥamzah b. al-Qāsim > Abū al-Haytham Saʿīd b. al-Ḥakam > Nufayʿ Abū Dāwud > ʿAbdullāh b. Mughaffal

[Machine] I heard the Prophet (pbuh) recite, "So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth?" [Surah Muhammad, 22]. Al-Dhahabi remained silent on this summarization.  

الحاكم:٣٠٠٦ – حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْحِيرِيُّ ثنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الدُّورِيُّ ثنا حَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ سَعِيدِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ} [محمد 22] سكت عنه الذهبي في التلخيص