Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:2894Abū Bakr b. Ādam al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah > Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > al-Qāsim b. Bishr b. Maʿrūf > Muṣʿab b. al-Miqdām al-Khathʿamī > Sufyān > al-Aʿmash > Ibrāhīm > ʿAlqamah > ʿUmar

[Machine] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "Whoever wishes to recite the Quran as it was revealed, then let them recite it in the style of Ibn Umm Abd." This is the narration of Alqamah from Umar, and it is authentic according to the conditions of Al-Bukhari and Muslim. However, they did not include it in their collections. Alqamah himself transmitted it from Umar, but its authenticity in their eyes is questionable. Allah knows best, and there is a witness who commented on it from the hadith of Ammar ibn Yasar.  

الحاكم:٢٨٩٤أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ آدَمَ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» حَدِيثُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَأَتَوَهَمُهُمَا لَمْ يَصِحَّ عِنْدَهُمَا سَمَاعُ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ مِنْ عُمَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَلَهُ شَاهِدٌ مُفَسَّرٌ مِنْ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ