Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:108Muḥammad b. ʿAbdullāh al-ʿUmarī > Muḥammad b. Isḥāq > ʿAlī b. al-Mundhir > Muḥammad b. Faḍl > al-Aʿmash Fadhakarah Biʾisnād Naḥwih

[Machine] From Abu Hurayrah, approximately from this narration, he wanted the narration of Al-Bara' except that he said, "Sleep like the believers sleep, and it is said to the wicked person, 'Sleep like the snoring one.' For there is no creature on the Earth except that it has a share in its body." This was narrated by Sufyan bin Sa'id, Shu'bah bin al-Hajjaj, and Zaidah bin Qudamah, who are the imams and preservers of the Ahmash. As for the narration of Thawri...  

الحاكم:١٠٨حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فَضْلٍ ثنا الْأَعْمَشُ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادٍ نَحْوِهِ وَقَالَ فِي آخِرِهِ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ فِي عَقِبِ خَبَرِهِ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي حَازِمٍ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوًا مِنَ هَذَا الْحَدِيثِ يُرِيدُ حَدِيثَ الْبَرَاءِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ارْقُدْ رَقْدَةَ الْمُتَّقِينَ لِلْمُؤْمِنِ الْأَوَّلِ وَيُقَالُ لِلْفَاجِرِ ارْقُدْ مَنْهُوشًا فَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا وَلَهَا فِي جَسَدِهِ نَصِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَزَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَهُمُ الْأَئِمَّةُ الْحُفَّاظُ عَنِ الْأَعْمَشِ أَمَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ