Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:761Yaḥyá b. Ḥassān > Yazīd b. ʿAṭāʾ > Simāk > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās > Qāmat

[Machine] A woman from the wives of the Prophet ﷺ performed ablution with a container of janabah (impurity) water. The Prophet ﷺ stood up to do ghusl (ritual bath) from the same water. She said, "I have already performed ablution with it before you." The Prophet ﷺ said, "Indeed, janabah does not affect the water."  

الدارمي:٧٦١أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَتِ

امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فَاغْتَسَلَتْ فِي جَفْنَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى فَضْلِهَا يَسْتَحِمُّ فَقَالَتْ إِنِّي قَدِ اغْتَسَلْتُ فِيهِ قَبْلَكَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ» ُ