Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:749Muḥammad b. al-Mubārak > Baqiyyah b. al-Walīd > Abū Bakr b. Abū Maryam > ʿAṭiyyah b. Qays al-Kalāʿī > Muʿāwiyah b. Abū Sufyān

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Indeed, the eyes are the ropes of the mind. So when the eye sleeps, the mind is free." It was asked to Abu Muhammad Abdullah, do you say this? He said, "No, when one sleeps while standing, ablution is not required for him."  

الدارمي:٧٤٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكَلَاعِيُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِ فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ» قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ تَقُولُ بِهِ؟ قَالَ «لَا إِذَا نَامَ قَائِمًا لَيْسَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ»