Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:2537ʿAbdullāh b. Maslamah > Sulaymān b. Bilāl > ʿAmr b. Yaḥyá > ʿAbbās b. Sahl al-Sāʿidī > Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

[Machine] "The companion of Ayla sent a letter to the Messenger of Allah ﷺ and gifted him a white female camel. The Messenger of Allah ﷺ wrote back to him and gifted him a cloak."  

الدارمي:٢٥٣٧أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ

«بَعَثَ صَاحِبُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:620-3bAbiá Ḥumayd
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٠-٣b

"عَنْ أَبِى حُمَيدِ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ الله ﷺ مِن العلما من صَاحب لِكتابِ وأهَدْى لَهُ بَغْلةً، فَكَتَبَ إليه رسولُ الله ﷺ وَأَهْدى لَه بُردًا".  

(*) ابن جرير