Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:1945Abū Nuʿaym > ʿAbd al-ʿAzīz > al-Mājishūn > ʿAbd al-Raḥman > Ibn al-Qāsim > al-Qāsim > ʿĀʾishah

[Machine] We went out with the Messenger of Allah ﷺ and we only mentioned Hajj. When we arrived, I started menstruating. When it was the day of sacrifice, I became clean. The Messenger of Allah ﷺ sent me, so I performed the Farewell Tawaf. Then I was given the meat of a cow. I asked, "What is this?" They said, "It is a gift from the Messenger of Allah ﷺ on behalf of his wives, a cow."  

الدارمي:١٩٤٥أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَفَضْتُ فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا؟ قَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَةَ