Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bukhari:6450 – Abū Maʿmar > ʿAbd al-Wārith > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Qatādah > Anas

The Prophet ﷺ did not eat at a table till he died, and he did not eat a thin nicely baked wheat bread till he died.  

البخاري:٦٤٥٠ – حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ

لَمْ يَأْكُلِ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ وَمَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:6604 – al-Faḍl b. Sahl al-Aʿraj > ʿAbdullāh b. ʿAmr Abū Maʿmar > ʿAbd al-Wārith > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Qatādah > Anas b. Mālik

The Prophet ﷺ did not eat at a table till he died, and he did not eat a thin nicely baked wheat bread till he died. (Using translation from Bukhārī 6450)   

الكبرى للنسائي:٦٦٠٤ – أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «لَمْ يَكُنْ يَأْكُلْ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ»