Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:5573Abū ʿUbayd Thum Shahidtuh Maʿ ʿAlī b. Abū Ṭālib Faṣallá Qabl al-Khuṭbah Thum Khaṭab al-Nās

(in continuation of above). Then I witnessed (the 'Its) with ʿAli bin Abi Talib, and he too offered the ʿId prayer before the sermon and then delivered the sermon before the people and said, "Messenger of Allah ﷺ has forbidden you to eat the meat of your sacrifices for more than three days."  

البخاري:٥٥٧٣قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Nasāʾī's Kubrá
nasai:4425Abū Dāwud > Yaʿqūb from my father > Ṣāliḥ > Ibn Shihāb > Abū ʿUbayd > ʿAlī b. Abū Ṭālib

"The Messenger of Allah has forbidden you from eating the meat of your sacrificaial animals for more than three day." (Sahih )  

النسائي:٤٤٢٥أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ  

nasai-kubra:4499Abū Dāwud > Yaʿqūb from my father > Ṣāliḥ > Ibn Shihāb > Abū ʿUbayd > ʿAlī b. Abū Ṭālib

"The Messenger of Allah has forbidden you from eating the meat of your sacrificaial animals for more than three day." (Sahih ) (Using translation from Nasāʾī 4425)  

الكبرى للنسائي:٤٤٩٩أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِيُ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ «نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ»