Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:5034Ḥajjāj b. Minhāl > Shuʿbah > Abū Iyās > ʿAbdullāh b. Mughaffal

I saw Messenger of Allah ﷺ reciting Surat-al-Fath on his she-camel on the day of the Conquest of Mecca.  

البخاري:٥٠٣٤حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ  


See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd
abudawud:1467Ḥafṣ b. ʿUmar > Shuʿbah > Muʿāwiyah b. Qurrah > ʿAbdullāh b. Mughaffal

On the day of the Conquest of Mecca I saw the Messenger of Allah ﷺ riding his she-camel reciting Surah al-Fath repeating each verse several times.  

أبو داود:١٤٦٧حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفَتْحِ وَهُوَ يُرَجِّعُ