Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:4137Abū al-Zubayr

Jabir added, "We were with the Prophet ﷺ at Nakhl and he offered the Fear prayer." Abu Huraira said, "I offered the Fear prayer with the Prophet ﷺ during the Ghazwa (i.e. the battle) of Najd." Abu Huraira came to the Prophet ﷺ during the day of Khaibar.  

البخاري:٤١٣٧وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ

عَنْ جَابِرٍ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلاَةَ الْخَوْفِ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَيَّامَ خَيْبَرَ