Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9631ʿAbbād b. Manṣūr And Qays b. Saʿd > ʿAṭāʾ > Jābir

[Machine] The Prophet ﷺ was asked about a man who performed acts out of order, such as throwing before shaving his head, shaving before throwing, and sacrificing before shaving. The Prophet ﷺ said, "Go ahead and do it, there is no problem." Abu Amr Al-Adib informed us, Abu Bakr Al-Isma'ili informed me, Al-Qasim narrated to me, Muhammad ibn Ishaq told me, Yahya ibn Ishaq narrated to me, Hammad ibn Salama narrated to me. Al-Bukhari also mentioned the narration of Hammad.  

البيهقي:٩٦٣١وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ رَمَى قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ وَحَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ وَذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ أَشَارَ الْبُخَارِيُّ إِلَى رِوَايَةِ حَمَّادٍ