Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:7017Ḥammād b. Wāqid > Thābit al-Bunānī > Abū Rāfiʿ > Abū Hurayrah

[Machine] The prayer was recited over a grave after three days. Jamee' ibn Ahmad informed us, who were informed by Abu Tahir al-Muhammada'abi, who narrated from Uthman al-Darimi, who narrated from Ahmad ibn Asim al-Kufi, from the family of Malik ibn Mighwal, who narrated from Hammad ibn Waqid al-Saffar. He mentioned it and said that Hammad ibn Waqid is weak and that this Ta'qit is not reliable. Only what some narrators have mentioned from Hammad ibn Zaid is authentic. He asked about it after a few days, and in some narrations, he mentioned it on a different day. It has been narrated in this [hadith] from Yazid ibn Thabit, the brother of Zaid ibn Thabit, from the Prophet ﷺ, and Yazid ibn Thabit has witnessed the Battle of Badr, while Zaid did not witness it.  

البيهقي:٧٠١٧وَرُوِيَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ

ﷺ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ 7017 أَخْبَرَنَا جَامِعُ بْنُ أَحْمَدَ أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ ثنا عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُوفِيُّ مِنْ آلِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ فَذَكَرَهُ وَحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا ضَعِيفٌ وَهَذَا التَّأْقِيتُ لَا يَصِحُّ الْبَتَّةَ وَإِنَّمَا يَصِحُّ مَا ذَكَرَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلَ عَنْهَا بَعْدَ أَيَّامٍ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَخِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَيَزِيدُ بْنُ ثَابِتٍ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَزَيْدٌ لَمْ يَشْهَدْهُ