Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:7000Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > ʿImrān / Ibn Mūsá > ʿUthmān / Ibn Abū Shaybah > Jarīr > al-Shaybānī > al-Shaʿbī > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prayed for a man after he was buried in the night. He and his companions were inquiring about him, so he asked, "Who is this?" They said, "He was buried last night, so he prayed for him 7001 times." Abu Amr narrated to us that Abu Bakr told him that Abu Ya'la informed him that Abu Khaythama narrated it from Jarir, except that he said, "Pray for him."  

البيهقي:٧٠٠٠أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ثنا عُثْمَانُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ بَعْدَمَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَكَانَ يَسْأَلُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا دُفِنَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ 7001 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ثنا جَرِيرٌ بِذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَقَالَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ