Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6686Abū al-Ḥusayn b. Bishrān > Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār And ʾAbū Jaʿfar al-Razzāz > Saʿdān b. Naṣr > Sufyān > ʿAmr > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] About Sufyan, it has been said that the Prophet ﷺ intended with what he did to bless him for what he had done, and Allah knows best. 6687 Abu Amr Al-Adib informed us that Abu Bakr Al-Isma'ili informed us that Ibn Najiyah narrated to us from Ishaq who narrated from Sufyan, and he mentioned the hadith and added, Sufyan said, "Perhaps the Prophet ﷺ rewarded him with that shirt."  

البيهقي:٦٦٨٦وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ قَالَا ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ لَمَّا كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِالْمَدِينَةِ طَلَبَتْ لَهُ الْأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلَّا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيِّ

عَنْ سُفْيَانَ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَصَدَ بِمَا فَعَلَ مَكَافَأَتَهُ بِمَا صَنَعَ وَاللهُ أَعْلَمُ 6687 أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنبأ ابْنُ نَاجِيَةَ ثنا إِسْحَاقُ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَلَعَلَّ النَّبِيَّ ﷺ جَازَاهُ بِذَلِكَ الْقَمِيصِ