Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6593Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ ʿAwd > Badʾ > Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbd al-Wāḥid al-Zāhid > Aḥmad b. Ziyād b. Mihrān al-Simsār > Isḥāq b. Kaʿb al-Anṭākī > Mūsá b. ʿUmayr > al-Ḥakam b. ʿUtaybah > Ibrāhīm > al-Aswad b. Yazīd > ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "Cure your sick through charity, protect your wealth through giving Zakat, and prepare for adversity through supplication." Abu Abdullah (Imam Ahmad) said: 'Musa bin Umayr narrated this solely.' The Sheikh (Ibn Hajar) said: 'Indeed, this chain of narration is known to come from Al-Hasan Al-Basri through a hadith transmitted from the Prophet, ﷺ .'  

البيهقي:٦٥٩٣أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ وَحَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ وَأَعِدُّوا لِلْبَلَاءِ الدُّعَاءَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ الشَّيْخُ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْمَتْنُ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا