Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6582ʿĀṣim > Abū Qilābah > Abū Asmāʾ > Thawbān

[Machine] That the Prophet ﷺ said, "The returning of a sick person to the outskirts of paradise until he returns" was narrated to us by Abu Bakr ibn Foorak, who narrated it from Abdullah ibn Ja'far, who narrated it from Yunus ibn Habib, who narrated it from Abu Dawood, who narrated it from Shu'bah and Thabit, and Abu Zaid mentioned it without mentioning Abu Al-Ash'ath in his chain of narration. The narration of Yazid and Marwan is more authentic, so it is possible that he (Abu Al-Ash'ath) did not mention him in his chain of narration.  

البيهقي:٦٥٨٢وَخَالَفَهُمَا شُعْبَةُ وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ فَقَالَا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي خُرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الْأَشْعَثِ فِي إِسْنَادِهِ وَرِوَايَةُ يَزِيدَ وَمَرْوَانَ أَصَحُّ فَقَدْ  

رَوَاهُ أَبُو عَفَّانَ أَيْضًا عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ