Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4886Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān> Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār > Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Ḥaddād > Muslim b. Ibrāhīm al-Warrāq > Shuʿbah > Mūsá b. Abū ʿĀʾishah > a man > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās

[Machine] That the Prophet, ﷺ , used to lie down after performing the two units of Fajr prayer, as narrated by others from Shu'bah, from Musa, from Sa'id, from the Prophet, ﷺ , intermittently as mentioned in these narrations. It has been mentioned in the established hadith from Kurayb, from Ibn Abbas, that indicates that his lying down was after Witr prayer. It is also possible that the narration of Malik suggests this. And Allah knows best.  

البيهقي:٤٨٨٦وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَدَّادُ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ وَرَوَاهُ غَيْرِهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُنْقَطِعًا كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَاتِ وَقَدْ مَضَى فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ اضْطِجَاعِهِ كَانَ بَعْدَ الْوِتْرِ وَقَدْ يَحْتَمِلُ ذَلِكَ مَا احْتَمَلَ رِوَايَةُ مَالِكٍ وَاللهُ أَعْلَمُ