Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4637Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Qaṭṭān > Ayyūb al-Wazzān > Ghassān b. ʿUbayd > Abū ʿĀtikah > Anas

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to observe voluntary worship during the second half of Ramadan until its end. Abu Ahmad Abu Atika Tarif ibn Salman, also known as Ibn Suleiman, a narrator of weak hadith, reported that he heard Ibn Hammad mentioning this narration from Al-Bukhari.  

البيهقي:٤٦٣٧أنبأ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ثنا أَيُّوبُ الْوَزَّانُ ثنا غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا أَبُو عَاتِكَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ إِلَى آخِرِهِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ أَبُو عَاتِكَةَ طَرِيفُ بْنُ سَلْمَانَ وَيُقَالُ ابْنُ سُلَيْمَانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَذْكُرُهُ عَنِ الْبُخَارِيِّ