Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4529Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Usayd b. ʿĀṣim > al-Ḥusayn b. Ḥafṣ > Sufyān > Abū Isḥāq > al-Aswad > Saʾalt ʿĀʾishah Matá Tūtirīn > Bayn al-Adhān Wa-al-Iqāmah

[Machine] "And they do not give permission until their words are completed, and they do not give permission until they think it is the statement of Al-Aswad or Abi Ishaq. And in it is a comparison, for it has been narrated that the first adhan in Al-Hijaz was before dawn, and Aisha used to pray before the sunrise or intended by it the second adhan. And on this, the narration of Ismail ibn Abi Khalid from Abu Ishaq comes, he said, Aisha used to alternate between yawning and standing up straight, and her opinion in that goes back to what we have narrated from Ali and Abdullah."  

البيهقي:٤٥٢٩أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ مَتَى تُوتِرِينَ؟ قَالَتْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ

وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يُصْبِحُوا قَوْلُهُ وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يُصْبِحُوا أَظُنُّهُ مِنْ قَوْلِ الْأَسْوَدِ أَوْ أَبِي إِسْحَاقَ وَفِيهِ نَظَرٌ فَقَدْ رُوِّينَا أَنَّ الْآذَانَ الْأَوَّلَ بِالْحِجَازِ كَانَ قَبْلَ الصُّبْحِ وَكَانَتْ عَائِشَةُ ؓ تُصَلِّي قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَوْ أَرَادَ بِهِ الْأَذَانَ الثَّانِي وَعَلَى ذَلِكَ تَدُلُّ رِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبَى إِسْحَاقَ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ ؓ تُوتِرُ فِيمَا بَيْنَ التَّثْوِيبِ وَالْإِقَامَةِ فَيَرْجِعُ مَذْهَبُهَا فِي ذَلِكَ إِلَى مَا رُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ؓ