Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:3771ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān> Abū Jaʿfar al-Razzāz > Muḥammad b. ʿAbdullāh > Isḥāq al-Azraq > Sufyān > Abū Isḥāq > Sulaym b. Ḥanẓalah > al-Sajdah ʿInd Ibn Masʿūd Fanaẓar Ilay

[Machine] You are our leader, so bow down, we will bow down with you.  

البيهقي:٣٧٧١أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ أنبأ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ قَرَأْتُ السَّجْدَةَ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ

أَنْتَ إِمَامُنَا فَاسْجُدْ نَسْجُدْ مَعَكَ