Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:3409Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Tamtām > Abū Yaʿlá al-Tūzī > ʿAbdullāh b. Rajāʾ > Hishām > Muḥammad > Abū Hurayrah > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] When I came from Ethiopia, I visited the Prophet ﷺ while he was praying, so I greeted him and he nodded with his head, distinguishing it, Abu Ya'la, Muhammad ibn As-Salti At-Tuuzi.  

البيهقي:٣٤٠٩أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا تَمْتَامٌ ثنا أَبُو يَعْلَى التُّوزِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ

لَمَّا قَدِمْتُ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ التُّوزِيُّ