Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:2949 – Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > Abū Muḥammad b. Ḥayyān > Aḥmad b. Muḥammad > ʿAlī b. Yūnus > Abū Dāwud > Shuʿbah > Yaḥyá b. Abū Isḥāq And Ḥammād b. Salamah Wayazīd b. Zurayʿ > Yaḥyá b. Abū Isḥāq > ʿUmar b. Abū Suḥaym > Kān

[Machine] Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani, the companion of the Messenger of Allah ﷺ , taught us to recite behind the imam in Dhuhr and Asr prayers in the first two rakahs with the opening chapter of the Quran and another chapter, and in the last two rakahs with the opening chapter of the Quran only. Sa'id ibn 'Amir narrated this from Shu'bah, and among them is Aisha, the daughter of Siddiq, and from her father.  

البيهقي:٢٩٤٩ – أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَيَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ

عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ تَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ وَمِنْهُمْ عَائِشَةُ الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ ؓ وَعَنْ أَبِيهَا  

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:2944 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq > ʿAbdullāh b. Muḥammad > Muḥammad b. Yaḥyá > Saʿīd b. ʿĀmir > Shuʿbah > Misʿar > Yazīd al-Faqīr > Jābir b. ʿAbdullāh > Kunnā

“We used to recite the Opening of the Book and a Surah behind the Imam in the first two Rak’ah of the Zuhr and the ‘Asr, and in the last wo Rak’ah (we would recite) the Opening of the Book.” (Using translation from Ibn Mājah 843)   

البيهقي:٢٩٤٤ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمِنْهُمْ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ؓ  

bayhaqi:2956 – Muḥammad > Muḥammad > Hushaym > Abū Isḥāq al-Shaybānī > al-Shaʿbī

“We used to recite the Opening of the Book and a Surah behind the Imam in the first two Rak’ah of the Zuhr and the ‘Asr, and in the last wo Rak’ah (we would recite) the Opening of the Book.” (Using translation from Ibn Mājah 843)   

البيهقي:٢٩٥٦ – قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ثنا مُحَمَّدٌ ثنا هُشَيْمٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ