Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:2381Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Qaṭan b. Nusayr > Jaʿfar > Ḥumayd al-Aʿraj al-Makkī > Ibn Shihāb > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ uncovered his face and said, "I seek refuge in the All-Hearing, or he said, I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Satan. "Those who spread the false accusation" - Abu Dawood said: I fear that the matter of seeking refuge will be based on the words of Humeid. The Sheikh, may Allah have mercy on him, said: The Prophet ﷺ recited "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" at the beginning of a chapter, but he did not recite it at the beginning of verses that were not the first verse of a chapter. This confirms what we have narrated from Ibn Abbas, and that it was only written in the Mus'hafs where it was revealed. And Allah knows best.  

البيهقي:٢٣٨١وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ثنا جَعْفَرٌ ثنا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ فِي ذِكْرِ الْإِفْكِ قَالَتْ جَلَسَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ أَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ} الْآيَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلَامِ حُمَيْدٍ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ فَالنَّبِيُّ ﷺ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عِنْدَ افْتِتَاحِ سُورَةٍ وَلَمْ يَقْرَأْهَا عِنْدَ افْتِتَاحِ آيَاتٍ لَمْ تَكُنْ أَوَّلَ سُورَةٍ وَفِي ذَلِكَ تَأْكِيدٌ لِمَا رُوِّينَاهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ وَأَنَّهَا إِنَّمَا كُتِبَتْ فِي الْمَصَاحِفِ حَيْثُ نَزَلَتْ وَاللهُ أَعْلَمُ