Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20986Abū al-Ḥusayn b. Bishrān> al-Ḥusayn b. Ṣafwān > Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū al-Dunyā from my father > Hushaym > Ziyād Abū ʿUmar > Ṣāliḥ Abū al-Khalīl

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ ordered the cutting off of swings, and it was narrated from another face, weakly connected, and it is not something. And Abu Burdah and Talhah ibn Musarrif disliked it.  

البيهقي:٢٠٩٨٦أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا حَدَّثَنِي أَبِي أنبأ هُشَيْمٌ عَنْ زِيَادٍ أَبِي عُمَرَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ هَذَا مُنْقَطِعٌ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ مَوْصُولًا وَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ وَطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ يَكْرَهَانِهَا