[Machine] The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever misses a prayer, it is as if his family and wealth have been taken away." Ibn Shihab said, "So I said, 'O Abu Bakr, do you know which prayer he is referring to?' Ibn Shihab said, 'It has reached me that Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, 'Whoever misses the Asr prayer, it is as if his family and wealth have been taken away.'" Abu Dawood At-Tiyalisi narrated this hadith from Ibn Abi Dhi'b and said in the end, "Az-Zuhri mentioned this to Salim, so he said, 'My father narrated to me that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said, "Whoever leaves the Asr prayer"'." Salih ibn Kaysan narrated this hadith from Ibn Shihab, from Abu Bakr ibn Abdul Rahman ibn Al-Harith, from Abdul Rahman ibn Muti' ibn Al-Aswad, from Nawfal ibn Mu'awiyah, similar to the hadith of Abu Huraira, meaning it was narrated from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, regarding tribulations, except that Abu Bakr added, 'And the prayer is the prayer of whoever misses it, it is as if his family and wealth have been taken away.' And it is mentioned in the Sahihain (Bukhari and Muslim) and the hadith is preserved by both of them."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَتَدْرِي أَيَّةَ صَلَاةٍ هِيَ؟ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَالِمٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَقَدْ رَوَى صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَعْنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتَنِ إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ فِيهِ وَمَنِ الصَّلَاةِ صَلَاةُ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالْحَدِيثُ مَحْفُوظٌ عَنْهُمَا جَمِيعًا