Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20238Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > al-Ḥusayn b. Muḥammad > ʿAbd al-Raḥman / Ibn Muḥammad > al-Rabīʿ b. Sulaymān > al-Shāfiʿī

[Machine] I heard Al-Shafi'i saying that Sufyan al-Thawri entered upon the commander of the faithful, and he began touching his beard and brushing off the dust from his cloak, saying, "How beautiful it is, how beautiful it is with you! Where did you get this from?" Then he said, "The urine, the urine," until he was removed, meaning that he deceived them to distance himself from them and be saved from their affair.  

البيهقي:٢٠٢٣٨أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ

سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ دَخَلَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَجَعَلَ يَتَجَانَنُ عَلَيْهِمْ وَيَمْسَحُ الْبِسَاطَ وَيَقُولُ مَا أَحْسَنَهُ مَا أَحْسَنَهُ بِكَمْ أَخَذْتُمْ هَذَا؟ ثُمَّ قَالَ الْبَوْلَ الْبَوْلَ حَتَّى أُخْرِجَ يَعْنِي أَنَّهُ احْتَالَ لِيَتَبَاعَدَ مِنْهُمْ وَيَسْلَمَ مِنْ أَمْرِهِمْ