Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19936Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Muḥammad b. Bakr > Abū Dāwud > Ḥumayd b. Masʿadah > Ḥassān b. Ibrāhīm > Ibrāhīm b. Maymūn al-Ṣāʾigh from Ahl Marw > ʿAṭāʾ al-Laghw Fī al-Yamīn

[Machine] "Allah, may His blessings and ﷺ , said: It is the speech of a man in his house. No, by Allah! Yes, by Allah! Abu Dawood reported this hadith from Dawood ibn Abi al-Furat from Ibrahim al-Sa'igh from 'Ata' from 'Aisha, may Allah be pleased with her, that it is attributed to her. Al-Zuhri, 'Abdul-Malik, and Malik ibn Mighwal all reported the same hadith from 'Ata' from 'Aisha, may Allah be pleased with her, also attributed to her. The Sheikh said, and it is likewise..."  

البيهقي:١٩٩٣٦وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ عَنْ عَطَاءٍ اللَّغْوُ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ إِنَّ رَسُولَ

اللهِ ﷺ قَالَ هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلَّا وَاللهِ وَبَلَى وَاللهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ مَوْقُوفًا أَيْضًا قَالَ الشَّيْخُ وَكَذَلِكَ  

رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ مَوْقُوفًا