Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:19922 – Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān> Abū ʿAmr b. al-Sammāk > Isḥāq b. Ibrāhīm b. Bishr > ʿUmar b. Ibrāhīm > al-Masʿūdī > al-Qāsim

[Machine] Regarding Ata and Tawus and Mujahid, an exception is made in divorce, emancipation, and in everything permissible. And what was narrated about Muadh, elevated and mentioned in the book of divorce.  

البيهقي:١٩٩٢٢ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بِشْرٍ ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ الِاسْتِثْنَاءُ جَائِزٌ فِي كُلِّ يَمِينٍ وَرَوْينَا

عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ الِاسْتِثْنَاءُ فِي الطَّلَاقِ وَفِي الْعِتَاقِ وَفِي كُلِّ شَيْءٍ جَائِزٌ وَالَّذِي رُوِيَ فِيهِ عَنْ مُعَاذٍ مَرْفُوعًا مَذْكُورٌ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ