Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19708Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī > al-Faḍl b. Ḥubāb > Abū al-Walīd > Shuʿbah > Ḥumayd b. Hilāl > ʿAbdullāh b. Mughaffal

[Machine] I found a sock made of fat on the day of Khaybar, so I picked it up and said, "This is mine, I will not give it to anyone." Then I turned around and saw the Prophet ﷺ smiling, so I felt embarrassed and took it out in the authentic narration as it was before. And in this, it indicates that he allowed the use of fat from the slaughter of the People of the Book. And in that, it indicates the correctness of the statement of Imam Shafi'i, may Allah have mercy on him.  

البيهقي:١٩٧٠٨وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ نا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ

دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ فَالْتَزَمْتُهُ فَقُلْتُ هَذَا لِي لَا أُعْطِي أَحَدًا شَيْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ يَتَبَسَّمُ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ كَمَا مَضَى وَفِي هَذَا مَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ أَبَاحَ الشَّحْمَ مِنْ ذَبِيحَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَفِي ذَلِكَ مَا دَلَّ عَلَى صِحَّةِ قَوْلِ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ