Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19342Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Aḥmad b. Shaybān > Sufyān > Zayd b. Aslam > a man > Abīh or ʿAmmih

[Machine] I witnessed the Prophet ﷺ in Arafah and he was asked about sacrificing an animal (aqeeqah). He said, "I dislike disobedience (to parents). Whoever has a child and wishes to sacrifice (an animal) on his behalf, let him do so." He was asked about sacrificing a castrated animal (al-‘ateerah). He said, "It is permissible." He was asked about dividing meat (al-fara'). He said, "It is permissible, but it is not done by slaughtering one sheep on top of another. Rather, it is done by feeding the younger one of the two (sheep), until it reaches the age of biloonee or mukhadh, meaning that you slaughter it." This is better than being extravagant with your utensil and giving it to your camel and slaughtering it, so that its meat gets mixed with its hair. This hadith was narrated by 'Abdul-Jabbar ibn al-'Ala from Sufyan, who said in the narration: "And leaving it under its mother until it becomes a biloonee or mukhadh."  

البيهقي:١٩٣٤٢أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ثنا سُفْيَانُ ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَ

شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَةَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَمَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ وَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ فَقَالَ حَقٌّ وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ فَقَالَ حَقٌّ وَلَيْسَ هُوَ أَنْ تَذْبَحَهُ عُرَاةً مِنْ عُرَاةٍ وَلَكِنْ تُمَكِّنُهُ مِنْ مَالِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ ابْنَ لَبُونٍ أَوِ ابْنَ مَخَاضٍ زُخْرُبًّا يَعْنِي ذَبَحْتَهُ وَذَلِكَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَكْفَأَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ وَتَذْبَحَهُ يَخْتَلِطُ لَحْمُهُ بِشَعَرِهِ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَأَنْ تَتْرُكَهُ تَحْتَ أُمِّهِ حَتَّى يَكُونَ ابْنَ لَبُونٍ أَوِ ابْنَ مَخَاضٍ