Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19107Abū ʿAlī > Ibn Shawdhab > Shuʿayb > Yaḥyá b. Ādam > Ḥasan b. Ṣāliḥ > Salamah b. Kuhayl > Ḥujayyah b. ʿAdī > ʿAlī > Suʾil > al-Baqarah > from Sabʿah > Maksūrah al-Qarn > Lā Taḍurruk > al-ʿArjāʾ

[Machine] "If you reach the sacred place, the Messenger of Allah ﷺ ordered us to hasten the eye and the ear, indicating that the intended meaning of the first, if purification is correct in the century. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said there is no deficiency in the Qur'an, meaning there is no deficiency or loss in its flesh."  

البيهقي:١٩١٠٧وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أنبأ ابْنُ شَوْذَبٍ ثنا شُعَيْبٌ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ ؓ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ مِنْ سَبْعَةٍ قَالَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ؟ قَالَ لَا تَضُرُّكَ قَالَ الْعَرْجَاءُ؟ قَالَ

إِذَا بَلَغْتَ الْمَنْسَكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالْأَوَّلِ إِنْ صَحَّ التَّنْزِيهُ فِي الْقَرْنِ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ وَلَيْسَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ يَعْنِي لَيْسَ فِي نَقْصِهِ أَوْ فَقْدِهِ نَقْصٌ فِي اللَّحْمِ