Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:18604Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > al-Ḥasan b. Sufyān > Isḥāq b. Ibrāhīm > al-Naḍr b. Shumayl > Isrāʾīl > Saʿd al-Ṭāʾī > Muḥil b. Khalīfah > ʿAdī b. Ḥātim > Baynā

[Machine] While I was with the Prophet ﷺ, he mentioned a hadith in which he said, "If your life becomes prolonged, you will open the treasures of Kisra." I asked, "O Messenger of Allah, Kisra bin Hurmuz?" He replied, "Yes, Kisra bin Hurmuz." 'Adi said, "I was one of those who opened the treasures of Kisra bin Hurmuz."  

البيهقي:١٨٦٠٤أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنبأ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أنبأ إِسْرَائِيلُ أنبأ سَعْدٌ الطَّائِيُّ أنبأ مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ؓ قَالَ

بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَفْتَحَنَّ كُنُوزَ كِسْرَى قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ؟ قَالَ كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ قَالَ عَدِيٌّ وَكُنْتُ مِمَّنِ افْتَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ