BAYHAQI 3933:
from ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik —
[Machine] About the Messenger of Allah ﷺ in the Battle of Tabuk, he mentioned the hadith in its entirety until he said, "Until we completed fifty nights from the time that the Messenger of Allah ﷺ forbade us from speaking. When I prayed the Fajr prayer, it marked the morning of the fiftieth night, and I was on the roof of one of our houses. While I was sitting in the same state as Allah mentioned, my soul and the earth felt constricted, despite its vastness. I heard the voice of a man shouting from the mountain of Sal', saying, "O Ka'b ibn Malik, rejoice!" I was overwhelmed and fell into prostration, and I knew that relief had come. The Messenger of Allah ﷺ announced Allah's forgiveness upon us after he prayed the Fajr prayer. The people left congratulating us, and my companion went ahead receiving congratulations. A man approached me happily running for a moment and then came upon the mountain. His voice reached me faster than a horse. When the man who brought me the good news came, I took off my clothes and dressed them in the garments of rejoicing. By Allah, I did not possess anything else that day. I borrowed two garments and wore them, then I set off to the Messenger of Allah ﷺ and he mentioned the hadith.
البيهقي ٣٩٣٣:
عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك —
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى أَنْ قَالَ حَتَّى كَمُلَتْ لَنَا خَمْسُونَ لَيْلَةً مِنْ حِينِ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كَلَامِنَا فَلَمَّا صَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ صُبْحَ خَمْسِينَ لَيْلَةً وَأَنَا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِنَا فَبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عَلَى الْحَالِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ مِنَّا قَدْ ضَاقَتْ عَلَيَّ نَفْسِي وَضَاقَتْ عَلَيَّ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ سَمِعْتُ صَوْتَ صَارِخٍ أَوْفَى عَلَى جَبَلِ سَلْعٍ يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ أَبْشِرْ قَالَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا وَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ الْفَرَجُ وَآذَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَوْبَةِ اللهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ فَذَهَبَ النَّاسُ يُبَشِّرُونَنَا وَذَهَبَ قِبَلَ صَاحِبِيَّ مُبَشِّرُونَ وَرَكَضَ رَجُلٌ إِلَيَّ فَرِحًا وَسَعَى سَاعٍ مِنْ أَسْلَمَ فَأَوْفَى عَلَى الْجَبَلِ فَكَانَ الصَّوْتُ أَسْرَعَ إِلَيَّ مِنَ الْفَرَسِ فَلَمَّا جَاءَنِي الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ يُبَشِّرُنِي نَزَعْتُ ثَوْبِيَّ فَكَسَوْتُهُمَا إِيَّاهُ بِبُشْرَاهُ وَاللهِ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهُمَا يَوْمَئِذٍ وَاسْتَعَرْتُ ثَوْبَيْنِ فَلَبِسْتُهُمَا فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
hadithunlocked.com