Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:18373Yaḥyá > Qays b. al-Rabīʿ > Ḥabīb b. Abū Thābit > Thaʿlabah al-Ḥimmānī > Dakhalnā > ʿAlī b. Abū Ṭālib Bi-al-Rraḥbah > Lawlā > Yaḍrib Baʿḍukum Wujūh Baʿḍ Laqasamt al-Sawād Baynakum 18374 > Yaḥyá > ʿAmr b. Abū al-Miqdām > Ḥabīb b. Abū Thābit > Thaʿlabah b. Yazīd al-Ḥimmānī > ʿAlī > Yaḥyá > Qurrān al-Asadī > Abū Sinān al-Shaybānī > ʿUbaydah > ʿAlī > Laqad Hamamt > Aqsim al-Sawād Yanzil Aḥadukum al-Qaryah > Qaryatī Latakuffunnī or > Latadaʿunnī or Laʾaqsimannah > Abū Saʿīd > Abū al-ʿAbbās > al-Rabīʿ

[Machine] One of you will swear that he will go down into the village and say, "My village, bury me" or he will say, "My village, abandon me" or he will say, "By God, I will inform them." Abu Sa'id narrated to us, Abu al-Abbas informed us, Al-Rabi' said, Al-Shafi'i said, and they say, "Indeed, Jarir ibn Abdullah al-Bajali."  

البيهقي:١٨٣٧٣حَدَّثَنَا يَحْيَى ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيِّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ بِالرَّحْبَةِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ يَضْرِبَ بَعْضُكُمْ وُجُوهَ بَعْضٍ لَقَسَمْتُ السَّوَادَ بَيْنَكُمْ 18374 حَدَّثَنَا يَحْيَى ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ يَزِيدَ الْحِمَّانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ؓ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّانَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ

أَنْ أَقْسِمَ السَّوَادَ يَنْزِلُ أَحَدُكُمُ الْقَرْيَةَ فَيَقُولُ قَرْيَتِي لَتَكُفُّنِّي أَوْ قَالَ لَتَدَعُنِّي أَوْ لَأَقْسِمَنَّهُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ الرَّبِيعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَيَقُولُونَ إِنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيَّ