Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:18331Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan > Abū al-ʿAbbās > al-Aṣam > al-Rabīʿ b. Sulaymān > al-Shāfiʿī > Sufyān > Hishām b. ʿUrwah from his father > Ummih Asmāʾ b. Abū Bakr

[Machine] My mother came to me, desiring a favor during the time of the Quraysh, so I asked the Messenger of Allah ﷺ about her lineage. He said, "Yes, they have mentioned her in the authentic (narrations) as it has already been stated." Ash-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said, "The Messenger of Allah ﷺ permitted Umar ibn al-Khattab and he gave covering garments to a relative of his who was a polytheist in Makkah."  

البيهقي:١٨٣٣١أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ؓ قَالَتْ

أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَصِلُهَا؟ قَالَ نَعَمْ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ كَمَا مَضَى قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ وَأَذِنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَكَسَا ذَا قَرَابَةٍ لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ