Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:17746Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū Muḥammad al-Muzanī > ʿAlī b. Muḥammad b. ʿĪsá > Abū al-Yamān > Shuʿayb > al-Zuhrī > ʿUrwah b. al-Zubayr

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ sent a group of Muslims led by Abdullah bin Jahsh al-Asadi. They traveled until they reached a date palm tree and found Amr bin al-Hadrami with a trade caravan belonging to the Quraysh. The incident of killing Ibn al-Hadrami and the revelation of the verse "They ask you about the sacred month" (Quran 2:217) was mentioned. We were informed that the Prophet ﷺ approved of killing Ibn al-Hadrami and declared the sacred month forbidden just as he used to forbid it until Allah revealed, "Disassociation is declared by Allah and His Messenger" (Quran 9:1). The scholar, may Allah have mercy on him, said it seems he intended to mention the verse, "And fight against all the polytheists" (Quran 9:36), and the verse mentioned by al-Shafi'i, may Allah have mercy on him, is comprehensive regarding abrogation. Allah knows best.  

البيهقي:١٧٧٤٦أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ثنا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّ فَانْطَلَقُوا حَتَّى هَبَطُوا نَخْلَةَ فَوَجَدُوا بِهَا عَمْرَو بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فِي عِيرِ تِجَارَةٍ لِقُرَيْشٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَتْلِ ابْنِ الْحَضْرَمِيِّ وَنُزُولِ قَوْلِهِ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ} [البقرة 217] قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَقَلَ ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ وَحَرَّمَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ كَمَا كَانَ يُحَرِّمُهُ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﷻ {بَرَاءَةٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ} [التوبة 1] قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ وَكَأَنَّهُ أَرَادَ قَوْلَ اللهِ ﷻ {وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً} [التوبة 36] وَالْآيَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ أَعَمُّ فِي النَّسْخِ وَاللهُ أَعْلَمُ