Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1687ʿAbd al-Wahhāb > And ʾNbʾ Saʿīd

[Machine] About Qatadah's saying in the verse "Establish prayer at the two ends of the day" [Hud 114], he said that it refers to the Fajr prayer and the Asr prayer. And in the phrase "and [during] parts of the night" [Hud 114], he said it refers to the Maghrib prayer and the Isha prayer.  

البيهقي:١٦٨٧قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ وَأنبأ سَعِيدٌ

عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ} [هود 114] قَالَ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَصَلَاةُ الْعَصْرِ {وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ} [هود 114] قَالَ الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ