Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:16830Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Jabbār al-Sukkarī > Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār > Saʿdān b. Naṣr > ʿAlī b. ʿĀṣim > Dāwud b. Abū Hind > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās > Ārtad a man from al-Anṣār Falaḥiq Bi-al-Mushrikīn

[Machine] "So Allah revealed, 'How can Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true?' (Quran 3:86) until his statement, 'Except for those who repent' (Quran 2:160). Upon hearing this, his people wrote a letter to him, and when it was recited to him, he said, 'By Allah, my people did not lie to me regarding the Messenger of Allah ﷺ , nor did the Messenger of Allah ﷺ lie to them regarding Allah. Verily, Allah is the most truthful of the three.' He then returned as a repentant to the Messenger of Allah ﷺ , and he accepted that from him and left his path."  

البيهقي:١٦٨٣٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ارْتَدَّ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلَحِقَ بِالْمُشْرِكِينَ قَالَ

فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {كَيْفَ يَهْدِي اللهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانَهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ} [آل عمران 86] إِلَى قَوْلِهِ {إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا} [البقرة 160] قَالَ فَكَتَبَ بِهَا قَوْمُهُ إِلَيْهِ فَلَمَّا قُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ وَاللهِ مَا كَذَبَنِي قَوْمِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَا كَذَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى اللهِ ﷻ وَاللهُ أَصْدَقُ الثَّلَاثَةِ قَالَ فَرَجَعَ تَائِبًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ وَخَلَّى سَبِيلَهُ