Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:16457[Chain 1] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Abū Bakr b. Dāsah > Abū Dāwud > Maḥmūd b. Khālid And Kathīr b. ʿUbayd > al-Walīd [Chain 2] Abū Dāwud > Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ b. Sufyān > al-Walīd > Abū ʿAmr > ʿAmr b. Shuʿayb

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said that he killed a man from the Banu Nasr ibn Malik in Bahrah al-Ri'aa, on the shore of Laiyyah. The killer and the victim were both from them (the Banu Nasr). Abu Dawood said that this is a commendable narration from Bahrah, a solitary report. What came before it is plausible for the payment of blood money, as it is deserved with blood. Allah knows best. It was also narrated by Abu Dawood in al-Maraasil on the authority of Musa ibn Isma'il, from Hammad, from Qatadah and 'Amir al-Ahwal, from Abu al-Mughirah, that the Prophet ﷺ performed an oath of mutual cursing (al-Qasamah) in Ta'if. This too is a solitary report. Muhammad ibn Muhammad informed us, on the authority of al-Fasawwi, who reported it from al-Lu'lu'i, who reported it from Abu Dawood. And he mentioned it.  

البيهقي:١٦٤٥٧أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا ثنا الْوَلِيدُ ح قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أنبأ الْوَلِيدُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرِّعَاءِ عَلَى شَطِّ لَيَّةَ فَقَالَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ بِبَحْرَةَ أَقَامَهُ مَحْمُودٌ وَحْدَهُ هَذَا مُنْقَطِعٌ وَمَا قَبْلَهُ مُحْتَمَلٌ لِاسْتِحْقَاقِ الدِّيَةِ فَإِنَّهَا بِالدَّمِ تُسْتَحَقُّ وَاللهُ أَعْلَمُ 16458 وَرَوَى أَيْضًا أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ قَتَادَةَ وَعَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَقَادَ بِالْقَسَامَةِ بِالطَّائِفِ وَهُوَ أَيْضًا مُنْقَطِعٌ أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنْبَأَ الْفَسَوِيُّ ثنا اللُّؤْلُؤِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ