Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:1635Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣbahānī > Abū Yaʿlá Quriʾ > Bishr b. al-Walīd Akhbarak Abū Yūsuf > Abū Ayyūb al-Ifrīqī > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl > Jābir

[Machine] That the Prophet ﷺ commanded women experiencing istihaadah (non-menstrual bleeding) to perform ablution for every prayer. Abu Yusuf narrated from Abdullah ibn Ali, Abu Ayub al-Afriqi, and Abu Yusuf was trustworthy when he would narrate from trustworthy narrators. And in what Abu Abdullah al-Hafiz allowed me to narrate from him, from Abu al-Abbas, from al-Rabi, from al-Shafi'i, that it was said to him, "Did we not hear that the Prophet ﷺ commanded women experiencing istihaadah to perform ablution for every prayer?" Al-Shafi'i said, "Yes, you have indeed narrated that. And based on this, we say by way of analogy, according to the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ in ablution, regarding what is emitted from the rectum, or the penis, or the vagina." He said, "And if this were preserved with us, it would be dearer to us than analogy."  

البيهقي:١٦٣٥أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ أَبُو يَعْلَى قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ أَخْبَرَكَ أَبُو يُوسُفَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ الْمُسْتَحَاضَةَ أَنْ تَتَوَضَّأَ لِكُلِّ صَلَاةٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ وَأَبُو يُوسُفَ ثِقَةٌ إِذَا كَانَ يَرْوِي عَنْ ثِقَةٍ وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتُهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ أَمَا إِنَّا رُوِّينَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ الْمُسْتَحَاضَةَ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ قُلْتُ نَعَمْ قَدْ رَوَيْتُمْ ذَلِكَ وَبِهِ نَقُولُ قِيَاسًا عَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِمَّا خَرَجَ مِنْ دُبُرٍ أَوْ ذَكَرٍ أَوْ فَرْجٍ قَالَ وَلَوْ كَانَ هَذَا مَحْفُوظًا عِنْدَنَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنَ الْقِيَاسِ