Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:15829Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Ibrāhīm b. Marzūq > ʿUmar b. Ḥabīb > Sulaymān al-Taymī

[Machine] Abu Mujlaz commented on the saying, "And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell, wherein he will abide eternally" [Surah An-Nisa, verse 93]. Abu Mujlaz said, "This is his punishment, and if Allah wills to forgive him, He will forgive him." Abu Ali Al-Ruzbary narrated to us, who informed us that Abu Bakr ibn Dasa narrated to us, who informed us that Abu Dawud narrated to us, who informed us that Ahmed ibn Yunus narrated to us, who informed us that Abu Shihab narrated to us, from Suleiman Al-Taymi, from Abu Mujlaz, mentioning this hadeeth except that he said, "And if Allah wills to overlook his punishment, then He does so."  

البيهقي:١٥٨٢٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ

عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ فِي قَوْلِهِ {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا} [النساء 93] قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ هِيَ جَزَاؤُهُ وَإِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ غَفَرَ لَهُ 15830 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْ جَزَائِهِ فَعَلَ